728x90 반응형 아이스2 버닝 아이스 - 중국 스릴러 드라마 원작은 无证(증거없는) 의 죄라는 제목의 소설입니다. 다행이 해외 분들이 볼 수 있게 적절한 영어 제목으로 번역까지 해주셨습니다. 버닝 아이스 제목을 새로 만들어 줬다는 것부터 마음에 드는 드라마입니다. 인터넷에 떠도는 유머자료 중에 이런게 있습니다. 이것 굉장히 동의합니다. 신조협려나 정무문 정도의 간단한 단어의 조합으로 된 한자 제목은 한,일에서는 충분히 통하겠지만 굉장히 길어지는 제목 추세에 현지 한자를 한국식 발음으로 그대로 나열하는 것은 제목을 포기하는 것과 동일합니다. 이것은 한자의 고유성을 지키는 것과 전혀 관계가 없어보이는 데 바뀌질 않네요 https://www.iq.com/play/%EB%AC%B4%EC%A6%9D%EC%A7%80%EC%A3%84-1%ED%99%94-19rr8w99.. 2022. 2. 10. 캐나다의 위기 -하키 라트비아에서 2021 아이스하키 세계선수권 대회를 진행중인데 B조에 참가한 캐나다가 조별리그에서 3연패 당하고 탈락 위기에 처했다고 합니다. 캐나다가 온전한 A급 전력인 NHL 선수들을 다 꾸려서 갔는데 여기서 탈락하면 다음 대회부터 디비전 1 -> 디비전 2로 강등입니다. 이 사진이 비슷한 일이 일어났던 2011년 .... 사진이 비슷 코로나로 인한 불만과 직업은 사라져가는데 높아만 지는 물가 등 뭐가 되었던 이런 저런 불만이 한번에 터져나올 수 있어 위험해 보이네요 남미와 유럽은 축구, 미국은 ....그나마 이런건 안보이구 한국은 야구일까요? 그래도 한국은 30년 전인데 에콰도르 프로축구팀 버스 전복 사건(12명 사망) 남미는 최근도 일어나고 있고 유럽은 뭐 일상입니다. 결국은 .. 2021. 5. 25. 이전 1 다음 728x90 반응형
