의천도룡기 2019 - 중국어 공부를 위해 자막없이....

금모사왕이었던가요

서클렌즈를 끼고 다니네요

은소소역의 배우님이 이쁘시군요

​

아 내용을 다 아는 드라마지만 들리는 건 많이 없군요

한 반 정도 이하로만 알아듣겠습니다.

​

역시 중국어 공부는 현대극이 낫습니다. 무공이름과 도룡도 같은 무기 이름 단어를 많이 알아봐야

저처럼 중국 출장 시 쓰려고 배우는 사람에겐

크게 쓸모가 없겠습니다.

개인적으로 영웅문 3부작에서 제일 싫어하는 의천도룡기인데

너무 한국식 막장드라마처럼

고구마 같은 답답함과 너무 극적인 우연과 오해가 많아요

하지만 현재 중국드라마의 퀄리티는 영화를 뛰어넘어

너무나 훌륭한 연출과 현지 로케이션

그리고 배우들의 열연에 맞는 소품,장치들에 의해

영상미만으로 틀어놓고 계속 듣는 재미는 있네요

​

요거 다 이해하든 말든 다 보고

현대극으로 바꿔 정주행해봐야겠습니다.

그동안 중드로 김용작가님 소설

많이 봤는데 퀄리티는 진짜 이 정도로 뛰어난 작품은 본적이 없습니다.

​

굉장하네요