베트남어 학습 사이트 추천

https://www.youtube.com/watch?v=gTXwoSVIc7c&feature=youtu.be

 

저는 베트남 하노이 사범대 외국인 과정 4개월 코스를 다녀왔습니다만

개인적으로 학습할 때 베트남어의 어려운 점은

시중에 온갖 초급책과 강의는 난무하는데 중급,고급과정으로 자연스레 넘어갈 때 볼만한 책이나 교재가 없는 편입니다.

 

코로나로 베트남에 출장이 끊긴지 일년반이 되어가는데

저는 링크앤런 유투브 채널과

 

이 책을 보면서 잊어먹지 않게 복습하고 있습니다.

종종 추천을 요청하는 질문이 많아 말씀드리는 것으로

광고는 아닙니다.

드라마나 소설은 레벨이 너무 높아서 시간대비 실전 회화에는 별로 도움이 되지 않는 것 같습니다.

저 채널로 듣기하시고 책으로 작문 연습하심 좋겠습니다.

링크앤런 사이트들어가서 유료강의도 좋습니다. 학원한달 비용이면 들을 수 있는 강의가 아주 많아요

그리고 현재 베트남에 계시다면

 

어딜 다니실때

 

 

 

việc này tớ phải chịu trách nhiệm

이 일은 내 책임이다. trách nhiệm이 책임 chịu는 참다 견디다.

tớ chết đi cho rồi

내가 죽어야해!!!

bình tĩnh

진정해라!!!

요렇게 만화책으로 공부하시구요

 

 

생각보다 너무 지루해서 겨우 다 읽은 con tam 에 이어 코모란 스트라이크 세번째 시리즈

커리어 오브 이블

베트남어 번역공부 시작합니다.

그나마 덜 지루하려고 하는 소설 읽기인데 소설이 너무 재미없어.....요

해리포터는 진짜 우연이고 이름까지 바꿔서 새장르에 도전했지만 완전한 실패가 아닌가 라고 평가할 수 밖에 없는

작품입니다. 소설은 웬만하면 고르지 마세요 잘쓰지도 않는 용어와 고급단어가 너무 많습니다.

 

 

sức khỏe 건강

thang máy 엘리베이터 thang 이 계단 máy가 기계입니다.

đi bộ 는 걷다이죠 그러니깐 제일 윗줄은 계단을 이용하면

đốt cháy는 태우다

giúp 도와주다 help 입니다.

năng lượng 能量에너지 dư thừa 남다

cải thiện 개선하다.

vóc dáng

1.키 2.신장 3.덩치

전부 다 자주 쓰이는 단어입니다. 꼭 외워 둡시다.

전체적인 해석은 각자....

 

이렇게 주변에 표지판이나 전단지 보고 공부하시는 것도 좋습니다.