728x90 반응형 교재5 [책]감자도리의 중국어일기 굳세어라,직딩! 요즘은 출판사도 안보이는 게 폐업한것 같은데 기록차 남겨봅니다. 굳세어라 직딩! 중국어 일기로 쓰기 공부한다고 샀는데 사실 일기형식으로 학습하는 게 아니고 저 빨간 감자 녀석의 일기를 읽는 것입니다. 본격적으로 교재로 쓰기는 좀 뭣하구 이런식으로 카툰을 한 페이지 읽고 관용구로 단어와 해석을 보는 것입니다. 직장인이 되면 너무 교재같은 책은 보자마자 지겹다는 생각이 들고 그냥 가볍게 점심시간에 엎드려 자기전에 한페이지씩 읽고 그랬습니다. 몇년만에 겨우 다 읽었네요 사실 분이 있어도 이제 안파는 모양이지만 참조로...... 2022. 7. 1. 성구현,진준 진짜 중국어 https://youtu.be/DfAQBYCmxOw?list=PL-lrc4Eq9RYb64iew4BfhK_y5sxGMaxA- 출퇴근 시간에 보면 재미있어...둘이 입담이 장난아니죠 진준 선생님 한국어도 완벽하시구요 자주 보던 채널인데 책을 내셨다고 해서 한번 사봤습니다. 실제로는 쓰지 않는 인사말들도 중국인인 진준 선생님이 알려주셔서 교재에 없는 지식들 약간은 재미있는 잡지 읽는 식으로 샀는데 정작 내용은 상당히 정직하구요.....초중급 레벨 수준입니다. 레벨이 좀더 높았으면 좋았을 텐데요 수준이 어느정도 되는지 도 표시해줬으면 구매에 도움이 될거 같습니다. 유투브 내용은 다소 어렵고 진짜 중국어라고 제목이 있어 샀는데 어느 정도 제가 스스로 편견을 가지고 본 모양입니다. 진짜 중국어라는 제목에 비해 .. 2021. 10. 23. 두근두근 확장 중국어 빨간머리앤 외국어 공부할 때 원서책사서 보는데 개인적으로 복습이 안되고 의미파악이 안된 채 드라마,뉴스 시청은 거의 도움이 안되고 번역은 그냥 심심풀이 공부가 넘 하기 싫을 때나 좋구 중급수준서는 시간만 들더라구요 오히려 작문이 실력향상에 크게 도움되었습니다 문법도 자연히 익히게되고 이렇게 같은 문장을 하나씩 살을 붙이다보면 이런 긴 문장 작문이됩니다 부교재로 추천드립니다 저는 자기전에. 한문장씩 봅니다 시리즈로 노인과바다도있는데 원서아닙니다 작문책에 가까워요 근데 만드는 재미가 있어 보조교재로 강추합니다 2021. 9. 25. 한자외우기 , 중국어한자 외우기 노하우와 힌트 및 교재 등 현재 한국에서 쓰는 한자와 중국에서 쓰는 한자 그리고 일본에서 쓰는 한자는 모두 조금씩 다릅니다. 여러 이유가 있겠지만 저는 한가지로 설명합니다. 불편합니다. 현대사회에서 쓰기 너무 불편해요 원래의 중국식 한자가 한국에서 쓰게되었다 일본에서 쓰게되었다 일본에서 쓰기 시작한 약자(그대로 쓰는 것은 번체) 이름부터 번체지만 정말 x 때리는 게 저 한국 식 한자 공부할때는 번체에 일본식 약체까지 표기해서 둘다 외웠어요 床이건 침대라는 중국어 우리식으로 하면 평상 상 또 일본어로는 이렇게 쓰입니다. 사실상 같은 글자고 거의 통하지만 다른 글자로 봐야해요 그렇다면 어떻게 공부해야 할까요? 저는 이 문제를 오래 봐왔습니다. 그리고 나름의 적절한 책을 찾으려고 노력을 많이 했었어요 일단 각종 부수변.. 2021. 9. 11. 의천도룡기 2019 - 중국어 공부를 위해 자막없이.... 금모사왕이었던가요 서클렌즈를 끼고 다니네요 은소소역의 배우님이 이쁘시군요 아 내용을 다 아는 드라마지만 들리는 건 많이 없군요 한 반 정도 이하로만 알아듣겠습니다. 역시 중국어 공부는 현대극이 낫습니다. 무공이름과 도룡도 같은 무기 이름 단어를 많이 알아봐야 저처럼 중국 출장 시 쓰려고 배우는 사람에겐 크게 쓸모가 없겠습니다. 개인적으로 영웅문 3부작에서 제일 싫어하는 의천도룡기인데 너무 한국식 막장드라마처럼 고구마 같은 답답함과 너무 극적인 우연과 오해가 많아요 하지만 현재 중국드라마의 퀄리티는 영화를 뛰어넘어 너무나 훌륭한 연출과 현지 로케이션 그리고 배우들의 열연에 맞는 소품,장치들에 의해 영상미만으로 틀어놓고 계속 듣는 재미는 있네요 요거 다 이해하든 말든 다 보고 현대극으로 바꿔 정주.. 2021. 5. 14. 이전 1 다음 728x90 반응형
