본문 바로가기
728x90
반응형

일본어3

도라에몽 중국어,베트남어판 도라에몽 중국어판, 베트남어판, 건담 잡지 일어 원서입니다. 건담만을 주제로 한 만화잡지가 있군요 월간지입니다. 이제 화장실 갈 때 이걸 들고 가야겠어요 이제는 웃음벨인 샤아 중국어 판은 정식 발행본인거 같긴한데 여긴 항상 만화책을 작게 만들어 포켓북 사이즈로 만들더라고요 가뜩이나 글자 해독이 쉽지 않은데 작게 내다니.... 그나마 베트남어 판은 종이질도 좋고 책도 크고 글자도 적절해요 대신 좀 비싸긴 합니다. 한권에 730원이네요 다음에 중국가면 만화책이나 잔뜩 사와야겠습니다. ​ 작으니 들고오긴 좋겠어요 2021. 10. 23.
한자외우기 , 중국어한자 외우기 노하우와 힌트 및 교재 등 현재 한국에서 쓰는 한자와 중국에서 쓰는 한자 그리고 일본에서 쓰는 한자는 모두 조금씩 다릅니다. ​ 여러 이유가 있겠지만 저는 한가지로 설명합니다. 불편합니다. 현대사회에서 쓰기 너무 불편해요 ​ 원래의 중국식 한자가 한국에서 쓰게되었다 일본에서 쓰게되었다 일본에서 쓰기 시작한 약자(그대로 쓰는 것은 번체) 이름부터 번체지만 정말 x 때리는 게 저 한국 식 한자 공부할때는 번체에 일본식 약체까지 표기해서 둘다 외웠어요 ​ 床이건 침대라는 중국어 우리식으로 하면 평상 상 또 일본어로는 이렇게 쓰입니다. 사실상 같은 글자고 거의 통하지만 다른 글자로 봐야해요 ​ 그렇다면 어떻게 공부해야 할까요? ​ 저는 이 문제를 오래 봐왔습니다. 그리고 나름의 적절한 책을 찾으려고 노력을 많이 했었어요 일단 각종 부수변.. 2021. 9. 11.
재미있는 영화 역사 - 동원 참치와 고질라 저 이 영화 극장에서 봤었는데 진짜 동원에서 협찬한 줄 알았더니 아니군요.....일본어랑 한국어랑 헷갈려서 이런 행운이 있었다니 재미있는 뒷이야기가 있었군요 당시에도 좀 뜬금없긴했는데 우연이었어요 2021. 8. 5.
728x90
반응형